No. Per the IRS, this information cannot be updated. If the account was closed or no longer active, the bank is required to return the deposit. Your payment will be issued as a check to the address the IRS has on file for you. This is generally the address on your most recent tax return or as updated through the United States Postal Service (USPS).
Questions and Answers about the Third Economic Impact Payment — Topic G: Receiving My Payment