Where in Turbotax self-employed do I enter tuition for classes that are for improving my business?

You can enter this expense in the Business section as Continuing education expenses under Business Expenses > Other Common Business Expenses > Other Miscellaneous Expenses.