The rent of your son's apartment is not a qualified education expense and is not deductible.
The following are not qualified education expenses:
Room & board, including off campus rent, are qualified expenses for a 529/ESA distribution, but not for the education credits or deduction.