If I have a specialized college license plate in Indiana, can I deduct the $25 that it donates to the university?

No, that is not deductible on your tax return.  You can deduct the Excise Tax Fees you paid on your vehicles in Indiana if you itemize deductions.   Car registration fees