Yes, you can deduct the student loan interest because your son is your dependent, you paid the interest, and you are a co-signor/guarantor for the loan.
In TurboTax, you will need to indicate that the loan was in your name (this is true because you are a co-signor), then enter the Lender name and the Box 1 interest paid.