How do I stop the 529 1099-Q calculator from rounding up box 2 and 3 so it won't equal box 1?

Do the rounding yourself.  That  is force box 2 and box 3 to equal box 1. Round up box 2 (since it's potentially taxable) and round down box 3.