You don't need to fill out and attach Form 8863 for the American Opportunity Credit.
TurboTax prepares the form for you when you go through the Education section, under Deductions & Credits. It is Efiled with your tax return.
Click this link for more info on the American Opportunity Credit.