You could only deduct your niece's tuition if your niece is your dependent on your own tax return. Otherwise, it was a gift, which is not deductible.
But, whomever claims her exemption, whether that be her parents or herself, may count the money you paid in claiming the tuition credit
That was my next question..! Thanks for the tip.