On the asset sheet show the ATV as sold. The sale price is the trade in value that you received.
Then show the UTV as a new asset with the full purchase price.
You will have some depreciation recapture that you will need to pay tax on but otherwise you should be all set.
@benjamincrapps