Just enter the 1099-MISC as it appears on the form. If you are filing a Schedule C or Schedule F, you are not an employee and "nonemployee compensation" is appropriate.
If this does not answer your question, please respond with a comment containing additional information.