Did you complete and save the 2022 tax return using the 2022 Business Edition on the same computer where you have installed the 2023 Business Edition?
If so, the 2022 tax data file will be stored, by default, in the TurboTax folder within the Documents directory. The 2022 tax data file will have a file extension of .tax2022. It will listed as return for transfer when you start a New Tax Return for 2023.
Look in the TurboTax folder for any saved tax data files.