I am self-employed and store all of my business files in a storage unit, where do I enter those expenses?

You can include the cost of the storage unit under either "rent expenses" or as a miscellaneous expense as "storage unit fees" under the business expenses section. (Screenshot)