How do I categorize and deduct email hosting services? Google (Suite) is the provider and I am not sure how to categorize it.

You can categorize that expense as Common Expenses > Other Miscellaneous Expenses. In the description, enter Web hosting service.