Does the IRS allow me to use a "business start date" (in 2019) that is different from my (single member) LLC formation date (in 2018)?

Yes.

The date of formation of a business does not have to correlate to the date the business started.  This is typically as many businesses incur time and expense before their door actually open for business.