does buying items from work (gamestop) count as investment expenses? because the items he buys at his work can help him get knowledge about the item to help sells

We do not know who "he" is--you have not mentioned that.  But, no, purchasing games from the employer to "get knowledge" about the games is not an investment expense.