Can an individual claim a deduction for environmental remediation for clean up of a diesel spill?

No. Environmental remediation costs can be a deductible trade or business expenses under IRC section 162. Unfortunately, individuals cannot currently deduct  environmental cleanup expenses,