No. You cannot pay TurboTax fees from a state refund. You can choose to pay from the federal refund if your federal refund is enough to cover the fees and the EXTRA refund processing fee for having the third party bank handle the processing.
What is "it" that says you received your state refund? Where are you seeing that?