Will my 1040x form received by email be able to be sent back in by fax or email for faster results?

Being sent to you by whom?  Regardless of how you submit it to the IRS, it still takes at least 4 months to process. But see this:

Everything You Need To Know About The $10,200 Unemployment Tax Break – Forbes Advisor