Why won't my amended federal tax return be directly deposited into my bank account that's on file?

Any refund you are due as a result of an amended return is issued in the form of a paper check mailed to the address on your tax return.  That's just the IRS procedure.