Your federal refund -- if you are getting a refund -- is shown on line 35a of your Form 1040. You need to use that amount when you go to the IRS refund tracking site.
You need your filing status, your Social Security number and the exact amount(line 35a of your 2024 Form 1040) of your federal refund to track your Federal refund: