Where can I cash my refund check online ?

You will likely need to open an account with a bank to cash it.

You cannot cash a paper check online.   You could open a bank account and deposit the check.   Or you can try various places that *might* cash your check.  Some users have been able to cash tax refund checks at Walmart.