The IRS and the states are not connected. It sounds like you received your federal refund minus the fees plus sales tax. If the fees are higher than you expected, go online and get your PDF for "all forms and worksheets" this includes a cover page that should list all the fees.
Your state refund will be sent separately whenever the state processes it.