If he has already filed and his return was Accepted, he should wait until he receives his Refund before Amending his return. It can take several weeks for an amended return to be processed.
He indicates in the MY INFO section that NO, he is not being claimed as a dependent by another person.
Here's more info on How to Amend Your Tax Return.