What should I do if the IRS website still shows that my taxes that I mailed in have not been filed?

For a mailed tax return it can take 4 weeks or longer before the status of a federal tax refund is available on the IRS website - https://www.irs.gov/refunds