If you spoke with someone at the IRS and told them you didn't file when you actually did, you will need to contact the IRS directly to rectify the miscommunication.
If you filed your return and are due a refund, you can check your refund status using these instructions.