Your problem is with the person who filed your tax return and the "friend " whose account was used.
https://ttlc.intuit.com/questions/1900655-what-to-do-if-you-suspect-tax-related-identity-theft
https://ttlc.intuit.com/questions/1901159-can-i-deposit-my-tax-refund-into-someone-else-s-account