Should I file an amended return if I mistakenly overstated my income and my new income (lower figure) will not change my taxable liability?

If the amount of taxes you owe does not change, I would see no reason you would have to file an amended return.

Unless a potential lender wants your accurate tax return.