Personal returns can be tracked online, but not estate, and the IRS business line doesn't accept calls.