My daughter made a couple of thousand dollars as summer job last year. I filed her as non-exempt by mistake. How to fix this and get refund?

If she had fed/state withholding then she simply files a return to get the refund ... make sure she indicates she will be claimed as a dependent.