someone that does your return for you can change the a/c and routing numbers but it will do them no good unless somehow your name gets on the account.. some taxpayers elect to have their fees deducted from the refund in which case the refund does go to a third-party bank to split the refund between the fees and the balance that is forwarded on to the direct deposit account specified on the tax return.