Form 1099-SA is filed by providers of HSAs or MSAs, including Archer and Medicare MSAs. It is sent to individual account holders and the IRS.
You need to amend your return to report the corrected 1099-SA.