If you mailed your Amended return 3 weeks ago, you should be able to track it at the IRS website Where's My Amended Return? or by calling their automated number at 1-866-464-2050.
You can ignore the TurboTax message, as it won't change based on your amended status.
Please note that it can take 12-16 weeks to process your amendment.