TurboTax can't create a Credit Karma account for you.
You have to have a CK account to get the Refund Advance.
However, if you have another bank or card (Pay Pal, Chime, etc.), you can get your Refund sent there, as long as you have a Routing Number and Account Number to enter in the FILE section in TurboTax.