I will file my state return by mail. How do I print it out without paying $50?

You cannot print your state return without paying.   Your fee is for using the software to prepare the return--not for e-filing it.   The  fee is the same whether you e-file or mail it in an envelope.