Did you use the Online version or the Desktop program?
Desktop
I went through the exact same situation. couldn't get the efile accepted, then mailed the state taxes. I want my $25 efile fee back.
This is a user to user forum, you would need to contact TurboTax support regarding your refund.
https://support.turbotax.intuit.com/contact/
-----------------------
added information to above post