I've just finished my taxes with you on another tab and now screen states "Determining your best options for filing..." for 15 mins. What do I do?

Try clicking refresh on the browser.

Not sure how to do that...There's no refresh available - there is a "reload tab"...should I click that?

Yes, go ahead and reload tab.