The payment will show up on your bank or credit card statement as confirmation. Please refer to the following thread for an explanation.
I need proof that I paid the IRS my tax bill. How can I get this?
@tmcelroy67