Yes, you can deposit the check in your bank account.
In fact, if you made a mistake in reporting the amount of stimulus received, the IRS will most likely identify the error and adjust your refund.
Please read the answer to question E1 of this IRS Q & A.