The IRS does not handle any type of state tax return.
Who exactly sent the letter and what state are you being asked to file and why?