Thank you so much, the Direct Pay link was very helpful.
The first time I went to the irs.gov/payments page, it was trying to get me to create an online account, where I couldn't verify my mobile number so it said it was mailing me an activation code (which would arrive in 5-10 days).
Anyway, Direct Pay worked. Thank you again.