I maxed out SS tax on two jobs...do i need to do anything specific to get refunded the $9114 in 2022? The reason for my question is I'm not seeing my refund that high.

TurboTax automatically add the excess to your federal refund or subtract it from federal taxes you owe, whichever applies.

The excess will appear as a tax credit on Line 11 of your Form 1040, Schedule 3.