I’m trying to delete a dependent but when I follow the directions on the HELP section, they’re inaccurate. There’s no way to delete dependents

Assuming that you have not filed your 2020 tax return, click on My Info on the left side of the online program screen when you are accessing the tax return.  Delete the dependent if they are entered.