I just e-filed but realized I put the incorrect date of death for my Dad on the return. How should I correct?

Was the date still within 2023?  If so then no need to worry because it will not affect the tax calculations.  You can amend a return if necessary but unless you have the wrong year of death there is no need to amend.

Here is When To Amend