I inadvertently put the wrong local tax district on my state return. How can I get to that section to modify it?

You can go back into you taxes via the State Taxes tab and you can go over the state again to correct what was mistaken, if necessary you can even delete the state and start over.