Use this IRS website for stimulus payment status and to update your bank account - https://www.irs.gov/coronavirus/economic-impact-payments
That link just shows where it is deposited at, it doesn’t allow you to change the information