See this TurboTax support FAQ for paying the federal taxes owed - https://ttlc.intuit.com/questions/1901676-how-can-i-pay-my-federal-taxes