TurboTax cannot provide you with a letter that proves you did not work or file a tax return. At best, you may be able to get a verification of non-filing from the IRS if you try to get a transcript for 2023.
https://www.irs.gov/individuals/get-transcript