Since you know your accounts are connected, when you open TurboTax, try going to a different section (such as Federal > Credits & Deductions) , then paging through a few screens before going to the FILE section.
You could also try clearing your Cache and Cookies before re-opening the program.
@mariabn27