I am trying to fix my rejected 2023 amended return. I don’t see any option to fix my mistake only My docs/View order details. My State was accepted but Federal wasn’t

you can no longer e-file your federal 2023 return using Turbotax.  this is a strange situation because you say the state was successfully e-filed. Normally a federal rejection results in state e-filings being rejected