If the married filing jointly tax return was filed with the IRS, you may request a tax return transcript either online or by IRS form 4506-T.
If the tax return was prepared on TurboTax Online, do the tax return paper records contain the account name used and password?
If the tax return was prepared on TurboTax Desktop, you may be able to retrieve a copy of the tax return from your spouse's personal computer.